Cet été, l’association a été présente durant un mois auprès des jeunes de la Maison d’arrêt de Fleury-Mérogis, le plus grand centre pénitentiaire de France (tant en superficie qu’en capacité).

Ainsi, les filles ont pu participer aux ateliers les lundis et mercredis matins, quand six créneaux étaient prévus pour les garçons, répartis sur deux groupes qui se renouvelaient chaque semaine.

Quatre projets ont rythmés les interventions estivales :

  • la première semaine, les jeunes ont pu visionner « Les enfants maudits » réalisé par Cyril Denvers. Ce film revient sur les lettres écrites au début du XXème siècle par des enfants enfermés à « la Petite Roquette », un lieu de « rééducation » à Paris. Ces courriers seront censurés par le directeur de la prison et n’arriveront jamais à leurs destinataires… La présence du réalisateur une demi-journée a permis aux spectateurs (détenus, éducateurs, surveillants) de poser leurs questions et d’échanger sur les conditions d’incarcération de l’époque.
    Le reste de la semaine a été l’occasion pour les jeunes d’écrire leur propre lettre, ce faisant dans un esprit libre et intimiste.
  • la deuxième semaine s’est placée sous le signe de l’interculturalité (dans le cadre d’un projet porté par le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères pendant l’été). Les équipes de Grandir Dignement à Madagascar et au Niger ont en amont récolté les témoignages de leurs jeunes qui ont pu être présentés en vidéos ou en récit-photos. Ce fut un moment enrichissant qui a suscité de nombreuses réactions, débats, observations. En réponse, les différents groupes de la semaine ont entrepris de raconter à leur tour leur quotidien et le fonctionnement de la Maison d’arrêt de Fleury-Mérogis. Nous espérons que cette correspondance durera dans le temps !
  • la troisième semaine se voulait porteuse d’une dimension solidaire. Le projet devait permettre à des jeunes en situation de handicap d’accéder à une compréhension facilitée des droits de l’enfant. Après une sensibilisation au handicap, le choix s’est porté sur des pictogrammes, confectionnés par les jeunes tout au long de la semaine.
  • enfin, la dernière semaine a eu pour thématique les droits de l’enfant. Pour ce faire, Colette Duquesne, présidente de l’association « Des droits pour grandir », est venue présenter quatre panneaux d’une exposition créée par ses soins, retraçant l’Histoire des droits de l’Enfant. Au terme de la semaine, les jeunes ont contribué à l’élaboration de panneaux sur les droits des filles et sur les droits de l’enfant en détention : un projet qui pourra se poursuivre et aboutir avec les interventions hebdomadaires de nos volontaires durant l’année scolaire !

(traduction en Malagasy plus bas)

Depuis le mois de mai, l’équipe de Grandir Dignement Madagascar se retrouve une fois chaque mois pour une journée de réflexion collective.

Les cerveaux des 33 membres de l’équipe d’Antananarivo cherchent à construire et réfléchir ensemble sur des situations rencontrées en tant que travailleur.se GD.

C’est aussi l’occasion d’apprendre davantage à se connaitre et de souder les liens des différents services : Service d’Insertion en Milieu Ouvert (SIMO), Maison Centrale d’Antanimora (MCA), Liberté surveillé (LS), Centre de Rééducation de Mandrosoa (CRM) et le bureau.
Ces journées sont rythmées par des ateliers de travail mais aussi par des animations, des jeux et des danses, en musique évidemment !

Pour la première journée de réflexion collective, nous avons pu identifier des problématiques que peuvent rencontrer les enfants que l’on accompagne au quotidien. Notre souhait est maintenant de construire un arbre à problèmes puis d’y apporter des solutions et améliorer ainsi nos actions auprès des enfants en conflit avec la loi.

Nous souhaitons nos meilleurs voeux de réussite aux collègues qui ont fini dernièrement leur aventure au sein de la délégation malgache (Claire, Herman, Sarah, Aimée et Karim), et la bienvenue à Marie et Camille ! ✨

Traducation en Malagasy :

Nanomboka ny volana may, ny ekipan’ny GD eto Antananarivo dia nanokana andro 1 hanatanterahana atrik’asa hanatsarana ny fomba enti-miantsehatra manoloana ny zaza manana olana amin’ny resaka lalàna.

Io tontolo andro io dia nelanelanin’ny fanentanana maro isan-karazany mba ahafana miala voly no sady hanamafisana ny fifankafantaran’andraikitry ny tsirairay.

Ny fihaonana voalohany dia nahafahana namoaka ny mety olana sedrain’ny zaza manana olana amin’ny resaka lalàna. Avy eo narahin’ny fanasokajiana izany mba ahafahana mamoaka ny vahaolana mifandraika aminy amin’ny fotoana manaraka.

🇲🇬 – Journée de l’enfance à la Maison centrale d’Antanimora (MCA) et au Centre de rééducation de Mandrosoa (CRM) – 🇲🇬

À l’occasion du mois de l’enfance, l’équipe éducative de la MCA a organisé le mercredi 29 juin une journée de célébration au quartier mineur d’Antanimora.

Au programme :

-discours des représentant.e.s du Ministère de la justice 🏛️

-concerts 🎶

-spectacles et danses par les mineur.e.s 🤸🏼‍♂️

-présentation des activités des jeunes (poteries, vanneries, agriculture, boulettes de charbon) 🎨

-remise de prix pour trois jeunes fièrement diplômés du premier certificat d’Etat (CEPE) 📝

-distribution de couverture pour les enfants 🧣

-cocktails préparés par les superbes cuisiniers en formation ! 🍰

Le 12 juillet dernier, ce sont les jeunes du CRM qui ont présentés leurs talents lors d’une journée spéciale à l’occasion du mois de l’enfance et de la fête nationale.

Grâce aux activités animées par les intervenant.e.s du Centre toute l’année, les jeunes ont présenté un petit spectacle mélangeant théâtre, chant, musique et danse traditionnelle. Ils ont poursuivi la journée par un bon repas et des jeux extérieurs (pétanque, football, basketball). Ils ont également reçu un panier contenant un biscuit, un savon, une brosse à dent, du dentifrice et un tee-shirt.

Merci à toutes les personnes qui se sont mobilisées pour mener à bien ces belles journées où les enfants ont pu être valorisés dans leur travail et activité quotidienne ! ✨